Appuntamento venerdì 13 marzo alle ore 18 presso la libreria Mondadori
Venerdì 13 marzo alle ore 18 la libreria Mondadori Bookstore Livorno ospiterà la presentazione della prima edizione italiana di “E tu, come hai fatto?”, testo teatrale della drammaturga e partigiana francese Charlotte Delbo. Il volume è pubblicato da Edizioni ETS nella collana curata da Istoreco Livorno.
L’opera, scritta nel 1971, racconta l’esperienza delle donne della Resistenza francese deportate nel campo di sterminio di Auschwitz.
L’edizione italiana è tradotta dalla livornese Federica Quirici e curata insieme a Cristina Galasso. Durante l’incontro sarà la stessa Quirici a presentare il libro, mentre la serata sarà accompagnata da una lettura drammaturgica affidata a Nara Biagiotti, Lisa Ceccherini, Rina Giuffrida e Claudia Pavoletti.
La pubblicazione rappresenta la prosecuzione del progetto editoriale dedicato all’opera di Charlotte Delbo avviato lo scorso anno con l’uscita di Chi porterà queste parole?, sempre nella collana di Istoreco Livorno e nella traduzione di Quirici.
Il progetto editoriale prevede inoltre un terzo volume conclusivo, la cui pubblicazione è prevista per gennaio 2027, completando così la trilogia italiana dedicata alla scrittrice e testimone della deportazione.
Lascia un commento