Autrici in dialogo: Giuliberti e Serani protagoniste a Synesthesia

Due voci femminili della poesia contemporanea si incontrano nel nuovo spazio artistico di corso Amedeo

Prosegue con un appuntamento di grande spessore la rassegna Autrici/Autori in dialogo, curata dal collettivo culturale Le Cicale Operose. Giovedì 13 novembre alle ore 18, presso Synesthesia – Art and convivium (temporary shop in corso Amedeo 101, già sede dello storico caffè letterario Le Cicale Operose), saranno protagoniste Laura Giuliberti e Chiara Serani, due poete di talento e sensibilità affini, legate da una reciproca stima e da una ricerca comune sulla parola, sul corpo e sul linguaggio.

L’incontro, a ingresso gratuito, promette un dialogo intenso e coinvolgente tra due esperienze poetiche di rilievo nazionale. Per partecipare è consigliata la prenotazione al numero 347 2993159.
Pagina Facebook dell’evento: Synesthesia – Art and convivium

Al centro della serata le più recenti pubblicazioni delle due autrici: Paraìso di Laura Giuliberti (Arcipelago Itaca Edizioni, 2024), con postfazione di Lello Voce, e Dialoghi sulla sedia. Azioni a più voci di Chiara Serani (Anterem Edizioni, 2023), opera vincitrice della XXVI edizione del Premio Lorenzo Montano.

In Paraìso, Giuliberti affronta il rischio del linguaggio poetico come gesto necessario, scavando nelle emozioni fino a renderle parte della materia stessa del mondo. Un esordio – come scrive Lello Voce – di “tremenda intensità”, capace di rinnovare la tradizione lirica con voce personale e coraggiosa.

Diverso ma complementare l’approccio di Chiara Serani. In Dialoghi sulla sedia, l’autrice riprende e rielabora le performance di body art degli anni Sessanta e Settanta – da Ana Mendieta a Marina Abramović – trasformandole in un discorso poetico sul corpo femminile come spazio artistico, politico e simbolico. La “sedia” diventa così metafora di un luogo domestico e mentale da cui liberarsi o che può essere reinventato attraverso la parola.

Laura Giuliberti, filosofa e traduttrice letteraria, ha collaborato con il Centro Internazionale di Poesia di Marsiglia e tradotto autori come Giovanni Fontana e Lidia Riviello. I suoi testi compaiono su riviste come Il Verri e Nazione Indiana. Con Paraìso, edito nella collana “Lacustrine” diretta da Renata Morresi, conferma una poetica attenta al ritmo e alla concretezza del linguaggio.

Chiara Serani, dottore di ricerca in Letterature straniere moderne, è studiosa di scritture sperimentali e letterature postcoloniali. Autrice di saggi su Salman Rushdie e T.S. Eliot, collabora come traduttrice ed editor. Con Dialoghi sulla sedia ha ottenuto il Premio Montano, imponendosi come una delle voci più interessanti della poesia contemporanea. È inoltre coautrice del libretto dell’opera Nanof, l’altro, de, rappresentata nel 2025 alla Stagione Lirica Sperimentale di Spoleto.

L’appuntamento di Synesthesia offrirà al pubblico livornese l’occasione di scoprire due percorsi poetici che intrecciano riflessione e sperimentazione, corpo e linguaggio, intimità e visione. Un dialogo che rinnova la tradizione del caffè letterario Le Cicale Operose, oggi rinata sotto nuove forme ma con la stessa passione per la cultura condivisa.